Neighbour describes synagogue suspect as a 'smashing lad' who 'didn't stand out'