Chicago police were ordered NOT TO ASSIST ICE when they called for help while surrounded