Gold soars past record $4,000 level, driven by economic fears