'Sounds like Hitler': David Ortiz brought Fox postgame show to a STRANGE place after Yankees' win