'Veggie-burger' could be off the menu as EU lawmakers push to ban term