Australia, alarming new cases show banks crossing every line under the excuse of keeping you safe