Arrestees are led away near the Broadview ICE facility