Protesters handcuffed outside ICE facility after judge orders fence torn down