WGN‑TV producer Debbie Brockman was detained by two Border Patrol agents in Chicago