SAISD educator found her passion in teaching duo language