Another arrest has been made after a protester refused to vacate federal property