The truth behind the viral prison photo