'We didn't have a lot to go on': Marshall County Sheriff outlines timeline in portable toilet case