BRUTALIZING THE OLD WORLD IN REAL-TIME