Scenes of unrest unfolded as thousands gathered outside Citywest asylum hub