Lego store employee with pride progress and pronoun pin sparks controversy