FEMA supervisor who told team to ‘avoid’ homes with Trump signs says she’s a ‘scapegoat’