Tom Jones says Maryland’s election board director is refusing to clean voter rolls