Fast food workers are threatened and called racial slurs by two diverse customers in the drive-thru