Trio Mandili - Psalm 50

“Trio Mandili – Psalm 50” refers to a hauntingly beautiful performance by the Georgian female vocal group Trio Mandili, known for their traditional polyphonic singing.

In this rendition, they perform Psalm 50 (also known as Psalm 51 in many Bible translations — “Have mercy on me, O God, according to your great mercy”), one of King David’s most famous penitential prayers.

🔹 Meaning and context:
Psalm 50 is a heartfelt plea for forgiveness and purification. It was written after the prophet Nathan confronted David about his sin with Bathsheba.
The psalm expresses deep repentance and the desire for spiritual renewal:

“Have mercy on me, O God, according to your unfailing love;
according to your great compassion blot out my transgressions.”

🔹 Musical and spiritual elements:
Trio Mandili’s version is:

Performed a cappella,

In a traditional Georgian sacred style,

Characterized by rich polyphonic harmonies — an ancient form of Georgian choral singing recognized by UNESCO as a masterpiece of intangible cultural heritage.

Their voices intertwine to create a meditative, almost timeless atmosphere — a blend of folk simplicity and Orthodox spirituality. The song conveys peace, humility, and divine yearning, connecting the listener to something ancient and sacred.