Mother Earth • Матушка Земля

Татьяна Куртукова - Матушка Земля, белая берёзонька
Matushka Zemlya english lyrics текст песня
•••
Текст - Lyrics
[Eng]
A wreath of wildflowers, a morning dew-drenched bloom
The nightingale's chirp, a sip of birch sap's perfume
To listen to the will of silence, down a forest path so deep
To chat at length with a birch tree, about love and dreams we keep

Mother Earth, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree
Mother Earth, oh, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree

How many years to ask the cuckoo, how many left to roam?
To divine my maiden's love upon a chamomile's dome?
Cold spring water’s freshness, honey fresh within the comb
In the darkened field at midnight, 'neath the stars my heart finds home

Mother Earth, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree
Mother Earth, oh, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree

Mother Earth, to me — Holy Rus'
Mother Earth, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree

Mother Earth, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree
Mother Earth, oh, white birch tree
To me — Holy Rus', to others — a thorn in the spree

Mother Earth
Mother Earth
To others — a thorn in the spree

[Русский]
Полевых цветов веночек
в утренней росе цветок
Соловья запев свисточек
сок березовый – глоток
Тишины послушать вволю
по тропинке в лес густой
Поболтать с березкой вдоволь
про него и про любовь

Матушка-земля, белая березонька
Для меня – Святая Русь
для других – занозонька
Матушка-земля, белая березонька
Для меня – Святая Русь
для других – занозонька

Сколько мне еще годочков
у кукушки поспрошать
Про любовь свою девичью
на ромашке погадать.
Ключевой воды студеной
в сотах свежего медку
В чистом поле темной ночью
в небе звездном утону

Матушка-земля, белая березонька
Для меня – святая Русь
для других – занозонька
Матушка-земля, белая березонька
Для меня – Святая Русь
для других – занозонька