U of South Carolina removes gender and pronoun menus from application after contact by US rep