A leftist opened the door of an ICE vehicle in an attempt to release a criminal detainee