And once again, where exactly are the photons?