爱丁堡圣诞市场扩建计划或将遭拒绝

爱丁堡圣诞市场摩天轮已竖起，广告牌也铺设完毕，但部分新设施却因规划许可悬而未决陷入争议。

爱丁堡圣诞市场的大部分工程已启动，但部分新摊位和景点因规划许可可能被拒而暂停建设。近期提交的扩建申请尚未动工，市政官员建议下周会议驳回该提案。然而，议员们对类似事件心有余悸——此前艺穗节期间，另一家公司曾在未获许可时提前施工。

绿党议员克莱尔·米勒质疑：“市场广告牌和摩天轮已就位，规划许可却还在审批中。”目前，王子街花园的主景点享有三年许可，但运营商Unique Assembly计划新增两个景点和八个摊位。该公司9月5日提交申请，上月底进入审批流程，但官员担忧扩建对花园的负面影响，建议拒绝。

Unique Assembly解释称，近期才知扩建需许可并已立即申请，强调当前施工仅限已获批区域，新设施建设将取决于下周的许可结果。发言人表示：“我们30多年来始终与市议会合作，致力于为城市创造欢乐。”

争议背后是艺穗节期间的“前车之鉴”：镜面帐篷场地因无许可施工遭批评，其运营者还被指控盗用Unique Assembly的树木保护文件。当时市政紧急干预，要求挪移辅助建筑以保护树木。议员们指责该公司申请“别有心机”，质疑其为何在动工前19天才提交申请。最终决定将于11月5日的规划会议上揭晓。

Edited by Kun Liang