While details play out in court, SNAP recipients are feeling the loss