The AFP has admitted using new National Security Investigations teams to target right-wing groups