The Democrats filed a lawsuit against the USDA for trying to find out how many illegal aliens