Shutdown fallout hits travelers: Endless lines and missed flights at Houston airport