The compilation album that vindicated The Beach Boys