E-waste chemistry unlocks precious metals from old tech