Seven Ways From Sundown (1960)

"Seven Ways from Sundown" Jones, whose father numbered the kids and the mother embellished the numbers, joins the Texas Rangers, and his first assignment is to accompany ranger-veteran Hennessey on a mission to capture Jim Flood, a notorious outlaw who eluded the law for years. Capturing him, in New Mexico, is not near the job that getting him back to a Texas jail turns out to be.

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0054296