NEW: Senate Republicans attempt to hold test vote to end shutdown stalemate