23 days ago

1.27K

0:02:45 - Я подарую (Cover) (I will give)

[Verse 1:]
I will gift you the stars that brightly gleam,
The silver night upon the leaves that dream.
I’ll gift you roses, tender and pure,
And springtime’s breath, forever sure.

[Verse 2:]
Take the summer morning, soft and slow,
Golden sand and the sea’s warm flow.
I will give you all that can be,
The gentle sun — please, take it from me.

[Chorus:]
I will give you all that can be,
The gentle sun — please, take it from me.

[Verse 3:]
Take autumn’s rain, don’t turn away,
Red falling leaves and a bonfire’s play,
And in the meadow, a carpet of hue.
If you wish — I’ll give myself to you!

[Verse 4:]
The dance of snowflakes, the February storm,
Whatever may happen — I’ll keep you warm.
A fairy-tale dream in your soft, sweet bed,
Just thank February — that’s all to be said.

[Chorus:]
I will give you all that can be,
The gentle sun — please, take it from me.
A fairy-tale dream in your soft, sweet bed,
Just thank February — that’s all to be said.

[Verse 5:]
I give you all that your heart could need,
What no one can steal, no hand can seize.
The days of May, and the nights of frost —
Just promise me — don’t let love be lost.

[Chorus:]
The days of May, and the nights of frost —
Just promise me — don’t let love be lost.

0:06:01 - Mon Garçon (My Boy)

He plays with my heart — you see, sometimes,
He lies to himself, wrapped in his own disguise.
He speaks deceiving words so tenderly,
And I believe them — foolishly, dreamily.

Those songs he sings to me night after night,
Those dreams he weaves in the fading light —
Like bittersweet candies, strange in taste,
They warm my soul when the days turn gray.

He tells me tales — both sad and fair,
And I listen softly, beneath the air.
Though deep inside I know, I swear,
Those stories aren’t quite true — but I don’t care.

(Chorus)
My boy speaks to me of grand adventures,
And there’s a fire burning in his eyes.
I could stay with him through all the night,
Far from the world — where only he and I.

He speaks of love with fragile grace,
I touch his feet, the scars they trace.
I give him all that he desires,
So much I trust each word he fires.

I love him, you know — with a strange, fierce flame,
Oh yes… my boy — my angel untamed.

(Verse 2)
He wants to be mine, just for a stolen while,
Never saying “I love you” — but with that same shy smile.
Perhaps it’s a dream, perhaps illusion’s song,
But it feels like truth I’ve known all along.

Like an old film — in black and white —
He licks his ice cream, eyes alight.
He looks at me with a sly little grin,
He teases me — and I give in.

(Chorus)
My boy speaks to me of grand adventures,
And there’s a fire burning in his eyes.
I could stay with him through all the night,
Far from the world — where only he and I.

He speaks of love with fragile grace,
I touch his feet, the scars they trace.
I give him all that he desires,
So much I trust each word he fires.

I love him, you know — with a strange, fierce flame,
Oh yes… my boy — my angel untamed.

(Chorus)
My boy speaks to me of grand adventures,
And there’s a fire burning in his eyes.
I could stay with him through all the night,
Far from the world — where only he and I.

He speaks of love with fragile grace,
I touch his feet, the scars they trace.
I give him all that he desires,
So much I trust each word he fires.

I love him, you know — with a strange, fierce flame,
Oh yes…

(Final)
My boy… my boy…
(Silence)
My boy…

0:09:48 - Separazioni (Separations)

(Verse 1)
I’ve been searching for you all my life,
I want to speak with you tonight.
I want to look into your eyes,
While time keeps running — as do we.
I don’t know what I should say —
The words are trapped somewhere inside.
I speak only to myself,
And sometimes I don’t even hear me.

(Verse 2)
We are young — both you and I,
You’re so beautiful, I can’t deny.
I’m afraid of wasting time,
This quiet sadness on my mind.
I’m like a fish inside its glass,
Too small a world — an endless mass.
I’m like a bird behind a bar,
That’s forgotten how to fly so far.

(Chorus)
I want to know everything about you,
To breathe the air that you breathe too.
Are you in love — with someone new?
Tell me, what are your dreams?
Could we ever be, you and me?
Tell me what you see —
When you dream with open eyes?
I haven’t slept for quite some time,
I think of you till morning light —
On the runway, waiting for flight.
Don’t fly away — stay here tonight.

(Verse 3)
I still recall my sorrowed dreams,
Like a plane fading beyond the streams.
Now everyone has their own way —
A vast, blue road across the sky.
And the plane to Paris flies away,
Taking my love, my heart astray.
And we are still here,
Breaking the silence clear.
The words are trapped inside of me…
When will I ever set them free?
Let’s stop — just for a little while.
Come on, it isn’t such a crime.
Let’s spend a moment, you and I —
It passes fast, it says goodbye,
So ruthlessly.
Because you’re the only one
I’ve ever loved so endlessly.

0:12:58 - Don y Pilluelo (Don and the Street Boy)

(Verse 1)
I am a Spanish don, aristocrat by name,
From an ancient lineage, of wealth and flame.
My blood is noble, my roots run deep,
In my house, honor is a vow we keep.

(Verse 2)
Around me — ladies of high design,
With silks and jewels, they crave what’s mine.
But one day on the street, I saw by chance,
A barefoot boy — bold in stance.

(Chorus)
I want no riches, no honors, no law,
Only your burning love — that’s all I’m longing for!
Kisses that scorch like fire untamed,
Your shining smile, your wandering frame.

(Verse 3)
Our eyes collided — a fleeting flame,
And in our hearts, desire came.
Forbidden love, passion unconfined,
A fire that devours, cruel and kind.

(Verse 4)
My family cries, “This is disgrace!”
But I love this boy — his soul, his face.
Let them whisper, let them sneer,
This love is mine — I hold it dear.

(Chorus)
I want no riches, no honors, no law,
Only your burning love — that’s all I’m longing for!
Kisses that scorch like fire untamed,
Your shining smile, your barefoot flame.

(Chorus)
I want no riches, no honors, no law,
Only your burning love — that’s all I’m longing for!
Kisses that scorch like fire untamed,
Your radiant laughter, your soul unchained.

(Ending)
Our passion... ah, our passion...

0:16:18 - Le printemps à Paris (Spring in Paris)

(Verse 1)
On the boulevards, the chestnut trees are in bloom,
The sun caresses mister and madam.
On the cobblestones, catching on the fly (la-la-la!)
The scents and the ads — what a noise!
A boy strolls with sparkling eyes,
Humming a tune, simple and kind.
He woke up this morning with a dream —
Not to spend this spring again…
Not to spend this spring alone!

(Chorus)
Oh, my friend! Oh, my love!
Where are you hiding under this sky of blue?
Maybe at a table in a noisy café?
Or on a boat in Monceau Park’s bay?
My heart beats loud like a pounding drum!
I’m searching for a friend — caught, overcome!
By this Parisian spring — what a spell!
Where are you, my best friend and… my dream as well?

(Verse 2)
He glances at Place des Vosges, look,
Maybe someone’s reading Baudelaire’s book?
He smiles at the artists — those magicians,
Painting Madeleine and the Opera with ambition.
He runs toward Notre-Dame, light and free,
Down to the Seine — could it truly be?
Maybe there, around the quay’s bend,
Someone’s waiting too, longing for a friend?
Someone dreaming of this meeting, till the end!

(Bridge)
The roofs of Paris gleam beneath the sun,
The pigeons dance their endless run.
Everyone loves, laughs, and twirls in delight,
But for me — no friend, no love in sight.
Ah, but spring is the time to believe once more,
The time for miracles knocking at the door!

(Chorus)
Oh, my friend! Oh, my love!
Where are you wandering under skies so blue?
Maybe at a table in a lively bistro?
Or on a little boat in Monceau?
My heart beats fast like a crazy drum!
I search for my friend — in this trap I’ve come,
Caught by this Parisian spring’s sweet dream!
Where are you, my dearest friend… and my dream?

(Outro)
La-la-la… Paris in spring…
My friend… My love… I am here… I’m waiting…
Where are you?

0:19:30 - Amor de Verão (Summer Love)

(Verse 1)
On the golden shore the sun warms every heart — ah, such heat!
I met a boy, and love arrived like lightning, sudden, sweet.
An innocent gaze, a smile that makes me shiver — *mamacita!*
To the rhythm of lambada, the whole world falls silent in the dance — *azúcar!*

(Verse 2)
The sky’s deep blue lives in his eyes, no end in sight,
A sunbeam in his hair — an angel in the light. *Olha só!*
We danced upon the sand — this night will never end, *no, no, no!*
Love, a talisman divine, forever mine to hold. *É isso aí!*

(Chorus)
Sun, sea, gentle breeze! *Yes, yes, yes!*
My love — my life made real!
“You are mine, and I am yours!” *Forever!*
“Solar boy, pure love!” *Pura vida!*
Eyes like the boundless sky above, passion like the ocean’s tide — *qué calor!*
This love is my dream — it must last forever! *Baila, baila!*

(Verse 3)
I stole our first kiss — fire blazed within my chest, *fuego!*
Lips met in silence, and the world stood still to rest.
The moon above us shone, witness to our sweet desire — *luna!*
We spun in the lambada’s heat, till sorrow lost its fire. *Sabor!*

Ah, ah, ah! Dance, Lambada boy!

Loading 25 comments...