BBC leaders resign after Trump documentary edit backlash