Daredevil swimmer slices through fecal-infested Red Hook channel every day