Recognising When Threats Cross a Legal Line