A peek inside the hive from a bees perspective