Helen Joyce on the BBC's obsession with drag queens