Epstein appeared to text with lawmaker during Cohen hearing