Liverpool close to signing versatile attacker who rejected Manchester United in the summer