Edimmus Klagelied

‘Von mir nimm mein Amt. Die göttliche Macht, nimm sie von mir.
Vor Dir sitzen die Anunakki versammelt:
Ruf herbei jenen Gott: Mein Amt mögen sie ihm auferlegen.
Enki hob darauf seine Stimme,
er sagte zu seinen Brüdern, den Göttern:
Kein Vorwurf ist ihnen zu machen.
Schwer ist die Arbeit, die sie verrichten - So groß ist ihr Ungemach.
Tag ein, Tag aus erschallte die Erde:
Ihr Aufschrei war laut. Ihr Geschrei uns zu hören.
Eine Arbeit steht an: sie will gemacht sein.
Vor uns sitzt der Mutterleib, Mami.
Möge der Mutterleib das Mensch-Wesen schaffen!
Auf dass die Körbe der Götter der Mensch schleppt.
Das Mensch-Wesen möge sie schaffen:
Auf dass es das Joch trägt: Die Arbeit der Herrschaft.
Auf dass es das Joch trägt: Die Arbeit von Enlil.
Auf dass die Körbe der Götter der Mensch schleppt.‘

(Aus ‘Das Epos von Atramhasis‘ - übertragen von Norbert Höller)

Auch auf:
https://odysee.com/@Seppi-Huber:4