Kraschau :: Kennst Du Deine Farben? :: Offenbarung.

᛭᛭᛭ ⚫⚪🔴 ᛭᛭᛭

Kraschau :: Kennst Du Deine Farben? :: Offenbarung. Label: Gradual Hate Records GH 114CD (2012).

᛭ Introduction/Einführung:

Preußenlied von Bernard Thiersch (1830) „Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?“ (Auszug/Excerpt).

Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?
Die Fahne schwebt mir weiß und schwarz voran;
daß für die Freiheit meine Väter starben,
das deuten, merkt es, meine Farben an.
Nie werd ich bang verzagen,
wie jene will ich's wagen
sei's trüber Tag, sei's heitrer Sonnenschein,
ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein.

EN:

I am a Prussian, know ye my colours?
The flag floats white and black before me;
for freedom's sake my fathers died,
to that, to know it, point my colours.
Never will I trembling quail;
as they did, will I dare.
Be it a rainy day, be it cheerful sunshine,
I am a Prussian, want nothing but to be a Prussian.

᛭᛭᛭

᛭ End portion/Endstück - Stoßtrupp 1917 (1934) "O Deutschland hoch in Ehren":

Lasst uns singen
Natürlich...
Wie wir immer singen?

O Deutschland hoch in Ehren,
Du heil'ges Land der Treu,
Stets leuchte deines Ruhmes Glanz
In Ost und West aufs neu!
Du stehst wie deine Berge fest
Gen Feindes Macht und Trug,
Und wie des Adlers Flug vom Nest
Geht deines Geistes Flug.

Haltet aus! Haltet aus! (2x)

Lasset hoch das Banner wehn!
Zeiget ihm, zeigt dem Feind,
Dass wir treu zusammenstehn,
Dass sich unsre alte Kraft erprobt,
Wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt!

Haltet aus im Sturmgebraus! (2x)

᛭᛭᛭

Let's Sing
Of course
As we always sing?

Oh Germany high in honor,
Thou art the holy land of loyalty.
May the brightness of thy glory
Shine anew forever both in the west and east.
Thou stand'st firm like thy mountains
Against thy foes' power and deception.
And thy spirit may fly
Like the eagle that leaves his nest.

Hold firm! Hold firm! (2x)

Let the banner flutter high!
Show them, show the enemy
That we stand together faithfully,
That our old strength persists
When the battlecry rages against us!

Hold firm in the roaring storm! (2x)