ICE to step up operations in NYC, Tom Homan says