Into the Great Northwest ep 35 ENG SUBS (Xi Zhongxun Biopic) 西北岁月

THE MORE SUPPORT I GET THE MORE TRANSLATIONS I CAN WRITE:
https://www.patreon.com/cozmun

https://cozmun.gumroad.com/

https://cozmun.bandcamp.com/

https://twitter.com/OzmunC

https://chetozmun.substack.com/

OPENING SONG "The Seeds" (Listen here https://youtu.be/lcHBJ9hrbWM)

Seeds of freedom
Planted in the ground.
Let them bloom across every inch of land
The dust of my homeland
Carried away
Scattering it with every step I take
The road ahead is long, yet my steps never cease
The wind and sand sting my cheeks, the more pain, the further I go
Let time smooth these marks
Let tears wash away our parting
When I return, I will embrace you again
Time urges the barefoot child on
To run and meet the wind and rain
When I return, flowers will fill this world.

CLOSING SONG "The Pioneers"

The gale and the storm hand in hand
Offered up for a hungry land.
The hammer and sickle, brothers in struggle
Offered up for the blood-stained red flag.
Promises and hopes, united as partners,
Marching toward the Chinese Dream.
Mountains and rivers and lights form the state
Given into the people's hands.
Embracing faith,
Rediscovering our roots.
Defying hardship, seeking truth,
Building a strong foundation on the sacrifices of the fallen.
Honing our beliefs,
The sparks of conviction ignite the torch,
The peasants’ rooster, fired in the rural, heralds freedom with the dawn.
Pioneers,
Barefoot footprints,
Pioneers greeting and seeing off the great storm.
Pioneers,
Barefoot footprints,
Pioneers greeting and seeing off the great storm.
Spreading sunlight.