2 months ago

Deze song is gebaseerd op statements van Matias De Stefano in één van de vele podcasts. De complete, originele podcast in het Engels op :
https://www.youtube.com/watch?v=lBJeibzhyT4

Een selectie van drie fragmenten hieruit, in het Nederlands ondertiteld,
is te zien op
https://rumble.com/v70n2s8-matias-de-stefano-in-gesprek-met-deja-blu-de-dood-is-levens-echt...-nederl..html
... Afgewisseld door drie songs geïnspireerd door de meningen van Matias.

Letterlijke vertaling in het Nederlands van de song
' The Silence between the words ...'

“De Stilte Tussen de Woorden”
(gebaseerd op de inzichten van Matias De Stefano)
.
Ik ben duizend keer gestorven, en telkens kwam ik weer ,
Elke adem was een poort, een sluier die zich weefde.
Het lichaam roept: “verlaat me niet”, de ziel vliegt naar omhoog,
En in dat stille midden hoor ik: alles is één boog.
.
’t Is de stilte tussen de woorden,
Die mij vertelt wie ik ben.
Het einde en begin,
Zijn één en hetzelfde plan.
.
Ik ben klank, ik ben stilte,
Ik ben ’t leven dat steeds keert,
En ik vind mezelf voor eeuwig,
In de stilte tussen de woorden.
.
Mijn cellen kennen het afscheid, ze trillen van verdriet,
Ze zijn gemaakt om te leven. Om te sterven? Neen dat niet.
Toch ligt in hun rouw een schoonheid, een zachte, heilige kunst,
Want dood is geen verdwijnen, het is het hart dat zingt en rust.
.
’t Is de stilte tussen de woorden,
Die mij vertelt wie ik ben.
Het einde en begin,
Zijn één en hetzelfde plan.
Ik ben klank, ik ben stilte,
Ik ben ’t leven dat steeds weer keert,
En ik vind mezelf voor eeuwig,
.
Er is geen tijd die roept of wacht,
Slechts een eeuwig, stromend lied.
Ik val, en ik verrijs weer zacht,
Waar ruimte zich verliest.
De stem die spreekt in stilte,
Fluistert zacht en puur:
“De wereld is slechts adem,
En die adem… dat ben u.”
.
’t Is de stilte tussen de woorden,
Die zingt van wie ik ben.
Waar elke dood weer leven is,
Waar elke vlam verkent.
Ik ben klank, ik ben stilte,
Ik ben al wat ik ooit werd,
En ik blijf mezelf voor eeuwig,
In de stilte tussen de woorden.