National Guard member killed in DC ambush sparks political flashpoint