Vítam Ťa cele

Vítam Ťa cele

1. Vítam Ťa cele, Spasiteľ môj, Pán,
jediná nádej, srdca môjho Kráľ!
Moje bolesti na seba si vzal.
Prosím Ťa, starosti sŕdc od nás vzdiaľ.

2. Ty Kráľu dobrý a milostivý,
nad všetkým vládneš, všade prítomný.
Tak príď a sebe cele nás získaj,
svieť na nás svetlom spásy, víťazstva.

3. Na Tebe samom, Pane, žijeme,
Ty si náš život, sila, čo máme.
Potešuj nás i v smrti hodine,
nech srdcom pevným smelo stojíme.

4. U Teba zrieme plnosť krotkosti.
Trpkosti, zlôb niet v Tvojej blízkosti.
Daruj nám z milosti, čo v Tebe je,
nech v jednote Ducha prebývame.

5. Nemáme žiadnu nádej, len Teba,
viera sa nám na Tvoj sľub upína.
Utíš si nás, silu, istotu daj,
nech smieme premôcť zlo a vytrvať.

hudba: Edward John Hopkins
slová: Jean Calvin
preklad: neznámy

originál piesne:

1 I greet Thee, who my sure Redeemer art,
my only trust and Savior of my heart,
who pain didst undergo for my poor sake;
I pray Thee from our hearts all cares to take.

2 Thou art the King of mercy and of grace,
reigning omnipotent in every place:
so come, O King, and our whole being sway;
shine on us with the light of thy pure day.

3 Thou art the Life, by which alone we live,
and all our substance and our strength receive;
O comfort us in death's approaching hour,
strong-hearted then to face it by Thy pow'r.

4 Thou hast the true and perfect gentleness,
no harshness hast Thou and no bitterness:
make us to taste the sweet grace found in Thee
and ever stay in Thy sweet unity.

5 Our hope is in no other save in Thee;
our faith is built upon Thy promise free;
O grant to us such stronger hope and sure
that we can boldly conquer and endure.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: [email protected].