Kaceytron received no support from Hasan Piker during the lawsuit with Ethan Klein