U.S. senators order investigation into Pete Hegseth after Venezuelan air strikes